E-commerce professional Trevor Fey started from zero and expanded his business to multiple figures in less than a year. Here's how.