Key takeaways:  The ruling settled with two owners who claimed the city didn’t have the power to restrict rent increases.In January, two-property landlords independently got…